1:19:06
Doktor, måske kan De
som psykiater forklare mig det.
1:19:12
Hvorfor taler kidnapnings-ofrene
næsten altid om kidnapperne -
1:19:17
- Og prøver at få os til at forstå, hvor
søde de møgsvin i virkeligheden er?
1:19:23
Det er en normal reaktion
i en livstruende situation.
1:19:29
Han er syg. Okay?
Han tror, han kommer fra fremtiden.
1:19:36
Han lever i en fantasiverden, der er
ved at smuldre. Han skal hjælpes.
1:19:49
Udmattet, men uskadt efter
det 30 timer lange mareridt -
1:19:52
- Vendte dr. Kathryn Railly
hjem til Baltimore i morges.
1:19:57
Nu befinder hun sig
i sit hjem.
1:20:01
Politiet har sammensat et forløb,
der begyndte med, at James Cole...
1:20:08
- Undskyld.
- Det er i orden. Jeg kan ikke sove.
1:20:14
- Tog du sovepillerne?
- Nej, jeg bliver skør af dem.
1:20:21
Foruden kidnapningen af
dr. Railly er Cole også efterlyst -
1:20:26
- For det brutale mord
på Rodney Wiggins.
1:20:29
Han blev fundet -
1:20:33
- I samme kvarter, hvor Cole
bagbandt tre dyreretsaktivister.
1:20:39
Tror de virkelig,
han kommer herhen? Helt ærligt.
1:20:43
- Og i Fresno, Californien...
- Den lille dreng er død, ikke?
1:20:48
Han har det fint.
Det var bare drengestreger.
1:20:52
Redningsaktionen -
1:20:55
- Fik en brat ende, da kammeraterne
tilstod, at det hele var et nummer-