1:20:01
Politiet har sammensat et forløb,
der begyndte med, at James Cole...
1:20:08
- Undskyld.
- Det er i orden. Jeg kan ikke sove.
1:20:14
- Tog du sovepillerne?
- Nej, jeg bliver skør af dem.
1:20:21
Foruden kidnapningen af
dr. Railly er Cole også efterlyst -
1:20:26
- For det brutale mord
på Rodney Wiggins.
1:20:29
Han blev fundet -
1:20:33
- I samme kvarter, hvor Cole
bagbandt tre dyreretsaktivister.
1:20:39
Tror de virkelig,
han kommer herhen? Helt ærligt.
1:20:43
- Og i Fresno, Californien...
- Den lille dreng er død, ikke?
1:20:48
Han har det fint.
Det var bare drengestreger.
1:20:52
Redningsaktionen -
1:20:55
- Fik en brat ende, da kammeraterne
tilstod, at det hele var et nummer-
1:21:00
- Og at han gemte sig
i en lade.
1:21:26
Tillykke, Cole!
1:21:31
Da De var påvirket, sagde De,
at De kan lide musik.
1:21:36
- Det er ikke noget fængsel.
- Det er et hospital.
1:21:40
- De er stadig konfus.
- Tidsrejser er meget belastende.
1:21:45
De forbandt De 12 abers hær
med virologen og hans søn.
1:21:48
- Vi overtager snart planeten.
- De har nået Deres mål.
1:21:57
- De er ude på nul komma fem.
- Kvinderne venter.
1:21:59
Jeg vil ikke have jeres kvinder!
Jeg vil være rask!