1:55:01
Det var ikke dem.
Det var nogle andre.
1:55:04
Hæren er bare en flok dumme unger,
der leger revolutionære.
1:55:11
Hør her.
Jeg har gjort min pligt.
1:55:16
Held og lykke.
Jeg kommer ikke tilbage.
1:55:20
Hold da op! San Francisco,
New Orleans, Rio de Janeiro, Rom -
1:55:25
- Kinshasa, Karachi,
Bangkok og Peking.
1:55:28
- Skal De nå alt det på én uge?
- Det er en forretningsrejse.
1:55:35
Hav en god rejse.
1:55:51
Er du på den, Bob?
1:55:56
Lad mig være! Jeg aflagde rapport.
Det behøvede jeg ikke.
1:56:00
Sagen er den,
at du ikke hører til her.
1:56:04
- Det er forbudt at lade dig blive.
- Det her er nutiden.
1:56:10
Det er ikke fortiden, ikke fremtiden.
Det er lige nu.
1:56:15
Er det forstået?
Du kan ikke bremse mig!
1:56:20
Helt i orden.
Det rager ikke mig.
1:56:34
- Cole.
- Lad mig være!
1:56:36
Fald ned, Cole.
Det er mig.
1:56:42
- José?
- Ja, José.
1:56:46
Hvorfor trak du din tand ud?
Det var åndssvagt.
1:56:50
- Tag den.
- Hvorfor? Er du sindssyg?
1:56:54
Det er dig. Du er en helt. Du er blevet
benådet, og så trækker du tænder ud.