:16:16
Για να δω το κεφάλι σου, Τζίμπο.
:16:20
-Να δω αν έχεις τίποτα ανατριχιαστικά ζωύφια.
- Πρέπει να κάνω ένα τηλεφώνημα.
:16:24
Πρέπει να σε πάμε
στο γιατρό, Τζίμπο.
:16:26
Δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις
μέχρι να πει ο γιατρός.
- Είναι πολύ σημαντικό!
:16:29
Αυτό που πρέπει να κάνεις, Τζίμπο,
είναι να ηρεμήσεις. Να κουλάρεις.
:16:35
Και θα τα πάμε μια χαρά
αν ηρεμήσεις.
:16:47
Πάμε.
Έλα. Πάμε.
:16:53
Έι, Γκόινς!
:16:56
Γκόινς!
:16:58
Ε, Τζέφρι!
Γκόινς!
:17:03
- Τι;
- Κοίτα δω!
:17:06
Από δω ο Τζέιμς. Κάνε μου μια χάρη.
Ξενάγησέ τον τριγύρω.
:17:10
Πες του τους κανόνες για την τηλεόραση.
Δείξτου τα παιχνίδια και όλα τ'άλλα. Εντάξει;
:17:13
Πόσα θα μου δώσεις;
Πόσα; Θα κάνω τη δουλειά σου.
:17:16
- Πέντε χιλιάδες δολάρια. Αρκούν;
- Πέντε χιλιάδες;
:17:19
Θα διαβιβάσω μια επιταγή
στο λογαριασμό σου ως συνήθως.
:17:20
- Πέντε χιλιάδες δολάρια!
- Πέντε χιλιάδες δολάρια.
:17:24
- Θα του κάνω την πολυτελή
ξενάγηση του ψυχιατρείου.
- Δικέ μου!
:17:27
- Τους αρέσουν οι βόλτες. Είμαστε φιλαράκια.
- Σ' αγαπώ.
:17:30
- Είστε οι κρατούμενοι.
Όχι, είστε οι φρουροί.
- Το πέτυχες.
:17:35
Όλα είναι για διασκέδαση.
Να εδώ μερικά παιχνίδια.
:17:38
Κι εδώ--
Φύγε! Φύγε!
:17:42
Καθόταν στην καρέκλα μου.
:17:46
Παιχνίδια. Παιχνίδια.
Να μερικά παιχνίδια.
:17:50
Παιχνίδια που θα την κοπανήσουν.
:17:52
Βλέπεις; Κι άλλα παιχνίδια.
:17:55
Παιχνίδια. Σε αποβλακώνουν.
Βλέπεις;
:17:59
Αν παίζεις τα παιχνίδια,
παίρνεις ηρεμιστικά εθελοντικά.