:17:03
- Τι;
- Κοίτα δω!
:17:06
Από δω ο Τζέιμς. Κάνε μου μια χάρη.
Ξενάγησέ τον τριγύρω.
:17:10
Πες του τους κανόνες για την τηλεόραση.
Δείξτου τα παιχνίδια και όλα τ'άλλα. Εντάξει;
:17:13
Πόσα θα μου δώσεις;
Πόσα; Θα κάνω τη δουλειά σου.
:17:16
- Πέντε χιλιάδες δολάρια. Αρκούν;
- Πέντε χιλιάδες;
:17:19
Θα διαβιβάσω μια επιταγή
στο λογαριασμό σου ως συνήθως.
:17:20
- Πέντε χιλιάδες δολάρια!
- Πέντε χιλιάδες δολάρια.
:17:24
- Θα του κάνω την πολυτελή
ξενάγηση του ψυχιατρείου.
- Δικέ μου!
:17:27
- Τους αρέσουν οι βόλτες. Είμαστε φιλαράκια.
- Σ' αγαπώ.
:17:30
- Είστε οι κρατούμενοι.
Όχι, είστε οι φρουροί.
- Το πέτυχες.
:17:35
Όλα είναι για διασκέδαση.
Να εδώ μερικά παιχνίδια.
:17:38
Κι εδώ--
Φύγε! Φύγε!
:17:42
Καθόταν στην καρέκλα μου.
:17:46
Παιχνίδια. Παιχνίδια.
Να μερικά παιχνίδια.
:17:50
Παιχνίδια που θα την κοπανήσουν.
:17:52
Βλέπεις; Κι άλλα παιχνίδια.
:17:55
Παιχνίδια. Σε αποβλακώνουν.
Βλέπεις;
:17:59
Αν παίζεις τα παιχνίδια,
παίρνεις ηρεμιστικά εθελοντικά.
:18:02
Υποθέτω ότι σου έδωσαν
χημικά ηρεμιστικά. Ναρκωτικά!
:18:06
Τι σου έδωσαν;
Πόσο; πόσο;
:18:09
Μάθε τα φάρμακά σου.
Να ξέρεις τις δόσεις σου. Είναι βασικό.
:18:12
- Πρέπει να κάνω ένα τηλεφώνημα.
- Τηλεφώνημα;
:18:15
Αυτό είναι επικοινωνία με τον έξω κόσμο.
Απόφαση του γιατρού. Όχι.
:18:20
Αν όλοι αυτοί οι τρελοί μπορούσαν να τηλεφωνήσουν,
:18:22
θα εξαπλωνόταν η τρέλα
μέσα από τα τηλεφωνικά καλώδια,
:18:25
περνώντας στους λογικούς
και μολύνοντάς τους.
:18:29
Θα γέμιζε ο κόσμος παλαβούς.
Επιδημία τρέλας.
:18:32
Στην πραγματικότητα, πολύ λίγοι, Τζιμ
από μας εδώ είμαστε πραγματικά φρενοβλαβείς.
:18:37
Δε λέω ότι εσύ δεν είσαι φρενοβλαβής.
:18:39
Για μένα, είσαι θεοπάλαβος.
Αλλά δεν είσαι γι' αυτό εδώ!
:18:43
Δεν είσαι γι' αυτό εδώ!
:18:47
Είσαι εδώ εξαιτίας του συστήματος.
:18:51
Υπάρχει η τηλεόραση.
:18:53
Είναι ακριβώς εκεί.
Ακριβώς εκεί.
:18:55
Κοίτα, άκου, γονάτισε, προσευχήσου.
:18:57
Οι διαφημίσεις!