1:04:00
Κασέτα είναι.
1:04:06
Ψάχνω για
το Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων.
1:04:13
Δεν ξέρουμε τίποτα για κανένα
Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων.
1:04:16
- Οπότε εσύ κι η φίλη σου εξαφανιστείτε.
- Θέλω μόνο κάποιες πληροφορίες.
1:04:19
- Δε με άκουσες;
- Μην την πειράξεις.
1:04:23
Παρακαλώ. Είμαι ψυχίατρος.
Απλά κάντε ότι σας λέει.
1:04:28
Είναι σαλεμένος.
Είναι επικίνδυνος.
1:04:31
Παρακαλώ, απλά συνεργαστείτε.
1:04:33
- Τι θέλετε, λεφτά;
Έχουμε μόνο λίγα δολάρια.
- Σας είπα τι θέλω.
1:04:36
- Πέστε κάτω. Κλείδωσε την πόρτα.
- Τζέιμς, μη--
1:04:38
Κλείδωσέ τη τώρα!
1:04:42
- Σας είπα ότι ο μαλάκας ο Γκόινς...
- Σκασμός!
1:04:45
Γκόινς;
1:04:48
Τζέφρι Γκόινς;
1:04:51
Τότε ο Τζέφρι έγινε μεγάλος σταρ,
και τα μίντια κόλλησαν σ'αυτόν γιατί...
1:04:56
διαδήλωνε εναντίον του ίδιου του
πατέρα του, διάσημου Νομπελίστα ιολόγου.
1:04:59
- Θα τα έχετε δει όλα αυτά στην τηλεόραση.
- Δε βλέπω τηλεόραση.
1:05:04
Αυτός είναι;
1:05:06
Ναι, αυτός είναι.
1:05:08
Τι θα μας κάνετε τώρα;
1:05:13
Πείτε μου κι άλλα για τον Τζέφρι.
1:05:17
Ο Τζέφρι άρχισε να βαριέται
με αυτά που κάναμε.
1:05:19
Διαδηλώσεις, φυλλάδια, προκηρύξεις.
1:05:22
Είπε ότι είμαστε ανίκανοι βουτυρομπεμπέδες.
1:05:25
Ήθελε να κάνει δυναμικές κινήσεις
με στόχο να αφυπνήσει το λαό.
1:05:30
- Όπως εδώ;
- Ναι. Ήταν όταν αμολήσαμε
100 φίδια στη Γερουσία.
1:05:33
Αλλά εμείς δεν εγκρίναμε αυτές τις ενέργειες.
1:05:36
- Είναι αντιπαραγωγικές. Του το είπαμε.
- Έτσι αυτός και άλλοι 11,
1:05:40
αποσπάστηκαν και σχημάτισαν
αυτό τον περιθωριακό στρατό.
1:05:45
Το Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων.
Βλέπεις;
1:05:51
Ξεκίνησαν σχεδιάζοντας ένα "Ανθρωποκυνηγητό"
1:05:53
Αγόρασαν όπλα, δίχτυα και αρκουδοπαγίδες.
1:05:56
Πήγαν στη Γουόλ Στριτ
και παγίδεψαν δικηγόρους και τραπεζίτες--
1:05:58
Δεν το έκαναν φυσικά αυτοί.
Δεν έκαναν τίποτα απ'αυτά.