Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:23:04
Είσαι σε τρομακτική
συναισθηματική πίεση.

1:23:06
Για όνομα του Θεού, Όουεν,
άκουσε με!

1:23:09
Ήξερε για το αγόρι στο Φρέσνο,
και είπε ότι πέντε δισεκατομμύρια άνθρωποι...

1:23:12
θα πεθάνουν.
1:23:14
Κανείς δεν είναι δυνατόν να το ξέρει αυτό!
1:23:16
Κάθριν!
1:23:18
Είσαι λογικό άτομο.
Ειδικευόμενη ψυχίατρος.

1:23:22
Ξέρεις τη διαφορά μεταξύ
του τι είναι πραγματικό και τι όχι.

1:23:25
Ότι αναφέρουμε ως αλήθεια
είναι αυτό που αποδέχονται όλοι. Σωστά;

1:23:28
Ψυχιατρική--
η μοντέρνα θρησκεία.

1:23:31
Εμείς αποφασίζουμε τι είναι σωστό και τι λάθος.
Εμείς αποφασίζουμε ποιος είναι τρελός και ποιος όχι.

1:23:37
Είμαι μπερδεμένη.
1:23:39
Χάνω την πίστη μου.
1:23:42
Σίγουρα τα σκάτωσες, παλιο-Μπομπ.
1:23:45
Αλλά σε καταλαβαίνω. Δε θες να σου
υποδεικνύουν τα λάθη σου.

1:23:50
Μπορώ να τα συνδέσω, Μπομπ.
1:23:54
Ξέρω τι σκέφτεσαι.
1:23:57
Σκέφτεσαι ότι δεν υπάρχω
παρά μόνο μέσα στο μυαλό σου.

1:24:01
Καταλαβαίνω την άποψή σου.
1:24:04
- Αλλά ακόμα μπορείς να μου μιλήσεις, ε;
- Σε είδα...

1:24:10
το 1996, στον πραγματικό κόσμο.
1:24:13
- Είχες βγάλει τα δόντια σου.
- Γιατί να βγάλω τα δόντια μου;

1:24:18
Δεν στέκει.
Και πότε είπες ότι με είδες;

1:24:23
- Το 1872;
- Άφησέ με!

1:24:26
Οι φωνές δε θα σου δώσουν
αυτό που θέλεις.

1:24:29
Πρέπει να είσαι έξυπνος
για να πάρεις αυτό που θέλεις.

1:24:35
Και τι είναι αυτό που θέλω;
1:24:37
Δεν ξέρεις τι θέλεις;
1:24:40
Σίγουρα ξέρεις, Μπομπ.
Ξέρεις τι θέλεις.

1:24:45
Εσύ πες μου.
Πες μου τι θέλω.

1:24:48
Να βλέπεις τον ουρανό και τη θάλασσα.
1:24:53
Να είσαι επάνω.
1:24:56
Να αναπνέεις τον αέρα.
1:24:58
Να είσαι...μ'αυτήν.

prev.
next.