:33:00
Kathryn, this was in my box !
:33:02
But I have a slight suspicion
it wasn't meant for me.
:33:04
"You are the most bootiful
woman I have ever seen.
:33:08
You live in a bootiful world,
but you don't know it.
:33:12
You have freedom, sunshine,
air you can breathe-"
:33:15
James Cole, right ?
:33:18
"l would do anything to stay her
but I must leave. Please help me."
:33:23
Okay, okay, okay.
Poor man.
:33:25
Hey, Kathryn ?
James Cole is one of yours, right ?
:33:28
He eloped.
Last seen, he was up on two.
:33:31
Shit !
:33:38
We have to know exactly
what's there so we can fix it.
:33:41
Doctor, we have a visitor.
:33:43
Um, may I help you ? Excuse me ?
:33:47
May I help you ?
Excuse me ?
:33:49
Excuse me ?
:33:53
Jim ? Jim ?
:33:55
Hey, Jimbo.
What's up, man ?
:34:01
Hey, Jimbo.
:34:04
All right, it's okay.
Take it easy.
:34:09
- It'll be all right.
- Take care. Take it easy.
:34:11
Take it easy.
We'll work this out, okay ?
:34:14
Send you back to your room. A little
milk and cookies, you'll be all right.
:34:19
Just take it easy, okay ?
:34:21
- Come on. Calm down !
:34:31
Take him down !
Take him the fuck down !
:34:39
I'm not gonna hurt anyone.
Dr. Railly, help me please.
:34:43
- We're gonna give you something
to calm you, James.
- No ! No more drugs !
:34:46
James, we have to do this.
You're very confused.
:34:49
No drugs ! Stop it !