:34:01
Hey, Jimbo.
:34:04
All right, it's okay.
Take it easy.
:34:09
- It'll be all right.
- Take care. Take it easy.
:34:11
Take it easy.
We'll work this out, okay ?
:34:14
Send you back to your room. A little
milk and cookies, you'll be all right.
:34:19
Just take it easy, okay ?
:34:21
- Come on. Calm down !
:34:31
Take him down !
Take him the fuck down !
:34:39
I'm not gonna hurt anyone.
Dr. Railly, help me please.
:34:43
- We're gonna give you something
to calm you, James.
- No ! No more drugs !
:34:46
James, we have to do this.
You're very confused.
:34:49
No drugs ! Stop it !
:35:00
Kathryn, we've been working
together for four years.
I've never seen you like this.
:35:06
So please stop being so defensive.
This isn't an inquisition.
:35:10
I didn't think I was being defensive.
I was trying to explain exactly what-
:35:13
He should've been in restraints.
:35:16
It was bad judgment on your part,
plain and simple. Why not own up to it ?
:35:20
Okay, it was bad judgment, but I have
the strangest feeling about him.
:35:22
- I've seen him someplace,
and I'm trying-
- Two policemen are in the hospital.
:35:26
Now we've got a security guard
with a skull fracture.
:35:29
I said it was bad judgment !
What else do you want me to say ?
:35:32
You see that ?
See what I mean ?
:35:35
- You're being defensive.
Isn't she being defensive ?
- Dr. Fletcher ?
:35:38
- What ?
- Ah, we have... another situation.
:35:47
- He was fully restrained
and the door was locked ?
- Yes, sir. I did it myself.
:35:51
And he was fully sedated ?
:35:54
He was fully sedated.