:48:00
No, I saw this...
:48:03
in a store window.
:48:06
- I can read, remember ?
- Uh-huh.
:48:09
Yeah. Why do you want
to go to Philadelphia ?
:48:14
I checked out the Baltimore information.
It was nothing.
:48:18
It's in Philadelphia. That's where
they are, the ones who did it.
:48:23
The Twelve Monkeys.
:48:26
- Is that a radio ?
- Yeah.
:48:28
Can you... turn it on ?
:48:30
:48:32
This is a personal message to you.
:48:37
Are you at the end of your rope ?
Are you dying to get away ?
:48:41
The Florida Keys are waiting for you.
Ocean waves-
:48:45
I've never seen the ocean !
:48:47
It's an advertisement, Mr. Cole.
:48:51
What is ?
:48:53
It's an advertisement.
You do understand that ?
:48:56
It's not really
a special message to you.
:49:02
Mr. Cole.
:49:05
- You used to call me James.
- You prefer that ?
:49:10
James, uh,
you don't really have a gun.
:49:13
Can you turn this up ?
Can you make this louder ?
:49:16
I found my thrill
:49:22
On Blueberry Hill
:49:27
On Blueberry Hill
:49:32
When I found you
:49:37
Ah, I love the music
of the twentieth century !
:49:42
I love this air !
Love to breathe this air !
:49:55
:49:58
WXBX news break.