:02:01
Esto es una locura.
:02:02
La siquiatra Kathryn Railly
fue secuestrada por un paciente...
:02:07
...James Cole. Cole fue paciente
de Railly hace 6 años.
:02:11
...cuando se escapó dramáticamente
del hospi--
:02:21
¿Qué te pasa en la pierna?
:02:24
Me dispararon.
:02:26
¡Te dispararon! ¿Quién?
:02:30
Fue en una guerra. Olvídalo.
:02:33
No me creerías.
:02:36
¿Qué haces?
:02:39
¡No hace falta gasolina!
:02:40
Dijiste que no manejabas.
:02:42
Dije que era muy joven, no estúpido.
:02:47
No podemos seguir. Si tienes una bala
en la pierna, hay que sacarla.
:02:52
Soy médica. Necesito algunas cosas.
:03:17
Entretanto, en Fresno...
:03:19
...tratan de perforar
un túnel paralelo...
:03:23
...al de Ricky Neuman.
:03:27
Las autoridades dicen que el--
:03:30
No apoyes el cuerpo.
Necesitas suturas y antibióticos,
:03:35
Tuviste suerte de que aflorara.
:03:43
Me encanta ver el sol.
:03:50
¡Espera!
:03:52
Déjame ayudarte.
:03:59
Qué bien hueles.