:14:00
Peidus?
:14:04
Mulle meeldib see õhk.
:14:06
Oh, see õhk on nii suurepärane.
:14:10
- Mis selles õhus nii suurepärast on, James?
- Väga värske. Pisikutevaba.
:14:16
Miks sa arvad, et õhus ei ole ole pisikuid?
:14:22
- Parasjagu on oktoober, eks?
- Aprill.
:14:24
- Mis aasta praegu on?
- Mis sa arvad, mis aasta on?
:14:28
1996.
:14:30
See on tulevik, James. Kas sa
arvad, et sa elad tulevikus?
:14:34
1996 on minevik.
:14:36
Ei, 1996 on tulevik.
:14:40
Praegu on 1990.
:14:47
- Olge vait, daamid.
- Kuhu te mind viite?
:14:50
Lõuna Prantsusmaale, semu.
Nooblisse hotelli. Sulle meeldib see.
:14:53
Ma ei saa minna. Ma pean lihtsalt helistama.
:14:55
Ja-jah. Tõmbu kinni, karikakar. Sa lollitasid
psühhiaatri ära, kuid meid sa ei lollita.
:15:04
Hakkame minema, pealik.
:15:33
Hästi.
Lähme, lähme.
:15:37
Nonii.
Las ma vaatan su pead, Jimbo.
:15:41
- Vaatan kas sul on mõni neist jubedatest sitikates.
- Ma pean helistama.
:15:44
Peaks su doktori juurde vedama, Jimbo.
:15:46
- Helistada ei saa ilma tohtri loata.
- See on väga tähtis!
:15:50
Mis sa tegema peaks, Jimbo,
on see et asja rahulikult võtma. Rahune maha.
:15:55
Ja me kõik saame suurepäraselt
läbi kui sa maha rahuned.