:13:01
tahan, et räägiksid mulle täpselt,
mis täna juhtus.
:13:04
Mis sa arvad,
saad sa seda teha, James ?
:13:08
Võin ma sind James'ks kutsuda?
:13:12
James.
Keegi ei kutsu mind kunagi niimoodi.
:13:16
- Oled sa maakonnas patsient olnud?
- Ei.
:13:20
- Oleme me varem kohtunud?
- Võimatu.
:13:24
Ma pean minema! Ma pean minema-- Ma
peaksin infot koguma.
:13:28
- Millist infot?
- See ei aita sind.
:13:31
See ei aita kedagi.
See ei muuda midagi.
:13:36
James, kas sa tead,
miks sa siin oled?
:13:40
- Sest ma olen hea vaatleja.
Mul on sitke mõistus.
- Või nii.
:13:44
Kas sa ei mäleta politseiniku ründamist?
:13:48
Miks ma kinni olen seotud?
Miks need ketid mul küljes on?
:13:52
Sa oled ju enne asutuses viibinud,
või mis?
:13:54
- Või haiglas?
- Ei! Ma pean nüüd minema. Pean minema!
:13:58
- Kas sa vangis oled olnud, James?
- Maa all.
:14:00
Peidus?
:14:04
Mulle meeldib see õhk.
:14:06
Oh, see õhk on nii suurepärane.
:14:10
- Mis selles õhus nii suurepärast on, James?
- Väga värske. Pisikutevaba.
:14:16
Miks sa arvad, et õhus ei ole ole pisikuid?
:14:22
- Parasjagu on oktoober, eks?
- Aprill.
:14:24
- Mis aasta praegu on?
- Mis sa arvad, mis aasta on?
:14:28
1996.
:14:30
See on tulevik, James. Kas sa
arvad, et sa elad tulevikus?
:14:34
1996 on minevik.
:14:36
Ei, 1996 on tulevik.
:14:40
Praegu on 1990.
:14:47
- Olge vait, daamid.
- Kuhu te mind viite?
:14:50
Lõuna Prantsusmaale, semu.
Nooblisse hotelli. Sulle meeldib see.
:14:53
Ma ei saa minna. Ma pean lihtsalt helistama.
:14:55
Ja-jah. Tõmbu kinni, karikakar. Sa lollitasid
psühhiaatri ära, kuid meid sa ei lollita.