:12:01
Õde pumpas temasse piisavalt uinutit, et tappa hobune.
Vaata teda, ta laseks hea meelega jalga.
:12:05
Ma usun, et see seletaks sinikaid.
Vastuhakkamine.
:12:09
Ja-jah. Tahad sa sinna minna
ja teda uurida?
:12:12
Jah, palun.
:12:14
Kas see on kõik mis sul on?
Lasid selle oma süsteemist läbi?
:12:18
Ei sobi kellegagi. Ei juhilube, sõrmejälgi,
kindlustust. Mitte midagi.
:12:23
- Ma peaks sinuga ilmselt kaasa tulema.
- Tänan, ei ole vaja.
:12:27
- See ei ole vajalik.
- Olgu nii.
:12:29
Ta on siinsamas...
igaks juhuks.
:12:42
Hr. Cole, minu nimi on Kathryn Railly.
Ma olen psühhiaater.
:12:47
Ma töötan maakonna juures.
Ma ei tööta politseinikele.
:12:49
Minu huvides, on see et sa ennast hästi
tunneksid. Kas te saate aru?
:12:52
Ma pean minema! Ma pean minema!
:12:55
Ma ei saa lasta politseil sind vabastada.
:12:58
Kuid ma tahan sind aidata, seega ma--
:13:01
tahan, et räägiksid mulle täpselt,
mis täna juhtus.
:13:04
Mis sa arvad,
saad sa seda teha, James ?
:13:08
Võin ma sind James'ks kutsuda?
:13:12
James.
Keegi ei kutsu mind kunagi niimoodi.
:13:16
- Oled sa maakonnas patsient olnud?
- Ei.
:13:20
- Oleme me varem kohtunud?
- Võimatu.
:13:24
Ma pean minema! Ma pean minema-- Ma
peaksin infot koguma.
:13:28
- Millist infot?
- See ei aita sind.
:13:31
See ei aita kedagi.
See ei muuda midagi.
:13:36
James, kas sa tead,
miks sa siin oled?
:13:40
- Sest ma olen hea vaatleja.
Mul on sitke mõistus.
- Või nii.
:13:44
Kas sa ei mäleta politseiniku ründamist?
:13:48
Miks ma kinni olen seotud?
Miks need ketid mul küljes on?
:13:52
Sa oled ju enne asutuses viibinud,
või mis?
:13:54
- Või haiglas?
- Ei! Ma pean nüüd minema. Pean minema!
:13:58
- Kas sa vangis oled olnud, James?
- Maa all.