:18:01
Sa oled siin, sest
süsteem on selline.
:18:05
Seal on televiisor.
:18:07
Sellega on seal kõik korras.
:18:09
Vaata, kuula, põlvita, palveta.
:18:11
Reklaamid!
:18:14
Me ei ole enam loovad. Ära tee enam asju.
See on kõik automaatne.
:18:17
Milleks me siis oleme?
Me oleme tarbijad, Jim.
:18:20
Olgu, olgu. Osta palju asju,
siis oled sa hea kodanik.
:18:23
Kuid kes sa siis oled, kui
sa ei osta palju asju?
:18:26
Mida?
Sa oled hull.
:18:29
Fakt, Jim. Fakt ! Kui sa ei osta asju:
tualetpaberit, uut autot,
:18:33
elektroonilisi seksiseadmeid, stereosüsteeme
koos pähe siirdatud kõrvaklappidega,
:18:37
kruvikeerajaid, millesse on sisse ehitatud radarid,
häälele reageerivaid arvuteid--
:18:41
Rahune maha, Jeffrey.
:18:43
Ole rahulik!
:18:45
Õigus.
:18:47
See on õige.
Sa oled väga kütkestav naine.
:18:50
Hah!
:18:52
Kui sa tahad mingit konkreetset programmi vaadata,
nagu "Kõik Mu Lapsed",
:18:56
siis sa võid minna peaarsti juurde ja öelda
talle päeva ja aja, kuna see saade on.
:19:00
Kuid sa pead talle ütlema enne,
kui saade kavas on.
:19:02
Kunagi oli siin üks tüüp, kes tahtis alati vaadata
neid saateid, mis olid juba ära olnud.
:19:05
Jah. Ei.
Sa pead talle enne ütlema.
:19:08
Ta ei saanud ideest aru, et peaõde ei
saa päeva eilseks keerata.
:19:12
Ta ei suutnud aega tagasi keerata!
Tänan, Einstein.
:19:14
Nüüd tema, tema oli põrunud.
Ta oli napakas, Jim.
:19:17
Olgu, nüüd aitab, Jeffrey.
Nüüd sa alles saad.
:19:22
- Ma hoiatasin sind.
- Õigus, õigus.
:19:26
Ma läksin pisut hoogu...
:19:28
seletades Jimile meie asutuse üldiseid reegleid.
:19:32
Hmm?
:19:35
Ma ei ole tegelikult
teiselt planeedilt pärit.
:19:39
Oh. L.J. Washington.
Tegelikult ta ei tulnud kosmosest.
:19:41
- Ära narri mind, mu sõber.
:19:46
Kao mu toolilt minema!
:19:49
See on vaimse kahestumise tingimus.
:19:52
Ma leidsin ennast planeedilt Ogo.
:19:55
Osakesest intellektuaalsest eliidist...
:19:58
valmistumas orjastama
Pluto barbaarseid horde.