:17:03
Mängud. Mängud.
Siin on mõned mängud.
:17:07
Mängud, mis tahavad välja pääseda.
:17:09
Näed? Veel mänge.
:17:12
Mängud. Nad panevad su vedelema.
Näed? Aah.
:17:15
Kui sa mängid mänge,
siis sa võtad vabatahtlikult rahusteid.
:17:19
Arvan, et nad annavad sulle mingit
keemilist vangistust. Uimasteid!
:17:22
Mida nad sulle annavad? Thorazine'i?
Haldol'i? Kui palju? Kui palju?
:17:26
Õpi tundma oma uimasteid.
Tea oma koguseid. See on elementaarne.
:17:28
- Ma pean helistama.
- Helistama?
:17:31
See on ühendus välise maailmaga
Arsti valik. Ei.
:17:35
Kui kõik need segased
saaksid helistada,
:17:38
siis see võib levitada hulluse löga
telefonikaableid pidi,
:17:41
immitsedes tervete, vaeste
inimeste kõrva ja nakatada nad.
:17:45
Kõik kohad oleks hulle täis.
Hulluse katk.
:17:47
Tegelikult, vähesed, Jim-- Jim, väga vähesed
meist on tegelikult hullud.
:17:52
Ma ei taha öelda,
et sa hull ei ole.
:17:54
Niipalju, kui mina tean, oled sa...hull, mis hull.
Kuid see ei ole su siinoleku põhjuseks.
:17:58
Sa ei ole sellepärast siin!
:18:01
Sa oled siin, sest
süsteem on selline.
:18:05
Seal on televiisor.
:18:07
Sellega on seal kõik korras.
:18:09
Vaata, kuula, põlvita, palveta.
:18:11
Reklaamid!
:18:14
Me ei ole enam loovad. Ära tee enam asju.
See on kõik automaatne.
:18:17
Milleks me siis oleme?
Me oleme tarbijad, Jim.
:18:20
Olgu, olgu. Osta palju asju,
siis oled sa hea kodanik.
:18:23
Kuid kes sa siis oled, kui
sa ei osta palju asju?
:18:26
Mida?
Sa oled hull.
:18:29
Fakt, Jim. Fakt ! Kui sa ei osta asju:
tualetpaberit, uut autot,
:18:33
elektroonilisi seksiseadmeid, stereosüsteeme
koos pähe siirdatud kõrvaklappidega,
:18:37
kruvikeerajaid, millesse on sisse ehitatud radarid,
häälele reageerivaid arvuteid--
:18:41
Rahune maha, Jeffrey.
:18:43
Ole rahulik!
:18:45
Õigus.
:18:47
See on õige.
Sa oled väga kütkestav naine.
:18:50
Hah!
:18:52
Kui sa tahad mingit konkreetset programmi vaadata,
nagu "Kõik Mu Lapsed",
:18:56
siis sa võid minna peaarsti juurde ja öelda
talle päeva ja aja, kuna see saade on.