:22:00
- Kas sa päästad meid?
- Kuidas ma saan teid päästa?
See on juba juhtunud.
:22:04
Ma ei saa teid päästa.
Keegi ei saa.
:22:08
Ma lihtsalt üritan koguda infot,
et aidata inimestel olevikus...
:22:12
leida viiruse alge.
:22:14
- Me ei ole hetkel olevikus, Hr. Cole?
- Ei.
:22:19
1990 on minevik. See on juba
juhtunud. Seda ma püüangi--
:22:23
Hr. Cole? Hr. Cole?
:22:26
Te siis usute, et aasta 1996
on olevik?
:22:29
Ei! 1996 on kah minevik.
Kuulake mind.
:22:35
Mida ma-- Mida ma pean tegema, on helistama.
:22:39
Ma suudaks seda seletada,
kui ma saaks helistada.
:22:43
Kellele sa helistad?
Kes seletaks kõik asjad ära?
:22:47
Teadlased. Nad tahavad teada,
et nad on mind valesse aega saatnud.
:22:51
Ma saan jätta neile teate, mida nad
saavad jälgida kaasajast.
:22:56
Kas ma palun saaksin teha
ühe kõne, palun?
:23:00
Palun?
:23:08
Mis sa koera kausis teed?
Kao minema!
:23:10
- Kes need Doritod sinna pani üldse?
:23:13
Jah? Mis?
Teade?
:23:17
Vaadake, ma ei tea--
Ärge lärmake!
:23:19
Mul ei ole aimugi,
millest te räägite.
:23:21
Kas see on nali?
Ma ei tunne mingeid teadlasi.
:23:25
Duanne, mine välja--
James kes?
:23:30
Kas see ei olnud see, keda sa ootasid?
:23:33
Ei. See oli sama daam.
Ta ei teadnud midagi.
:23:38
Aga võib-olla oli lihtsalt vale number.
:23:43
Ei. Sellepärast nad mind valisidki.
Mulle jäävad asjad meelde.
:23:47
James, kus sa üles kasvasid?
:23:49
Dr. Railly.
:23:51
- Mul on tugev eelaimus, et
ma olen teda varem kohanud.
:23:55
Oota. On aasta 1990.
Ma peaksin jätma teate aastas 1996!
:23:59
Probleem on selles, et see number
ei ole praegu veel õige!