Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:25:15
Kas sa tead misasi on "hull"?
Enamus reeglid on hullud.

:25:19
Võta näiteks pisikud.
:25:21
- Pisikud?
- Uh-huh.

:25:24
18'l sajandil ei olnud midagi seesugust.
Mitte midagi.

:25:27
Keegi ei kujutanud isegi midagi sellist ette!
Normaalseid kah ei olnud.

:25:30
See arst tuleb.
Uh, uh--

:25:35
Semmelweis!
:25:37
Semmelweis.
:25:38
Semmelweis tuleb ja
ta üritab inimesi veenda,
teisi arste peamiselt,

:25:43
et on olemas need pisikesed,
nähtamatud asjad, mida kutsutakse pisikuteks...

:25:45
mis ronivad su kehasse
ja teevad sind haigeks.

:25:48
Ta üritab panna arste käsi pesema.
:25:51
Mis sellel tüübil on?
Hull?

:25:52
Tillukesed, nähtamatud "kuidas sa neid
nimetasid? Pisikud? Huh? Mis?"

:25:56
Nii, tagasi kahekümnendasse sajandisse.
:25:59
Eelmisel nädalal, muide,
just enne kui mind sellesse põrguauku veeti!

:26:04
Ma läksin sealt kiirtoiduketist parasjagu burgerit tellima.
Kodanik viskas selle põrandale.

:26:08
Jim, ta võttis selle üles, tegi puhtaks.
:26:11
Andis selle mulle,
nagu kõik oleks korras.

:26:13
"Mis nende pisikutega on?" ütlesin.
Tema vastas, "Ma ei usu pisikutesse.

:26:16
Pisikud on väljamõeldis, et nad saaksid sulle
müüa seepi ja desinfektsioonivahendeid."

:26:20
Njah, ta on hull, õigus?
:26:27
Ei ole olemas õiget ega valet.
On ainult enamuse arvamus.

:26:32
Sa, sa usud ju pisikutesse?
:26:34
Ma ei ole hull.
:26:37
Loomulikult ei ole!
Sa tahad ju põgeneda?
See on väga mõistlik.

:26:43
Ma saan sind aidata. Sa tahad ju,
et ma aitaks sind?

:26:48
- Sa tead, kuidas siit välja pääseb?
:26:51
Jah, mu poeg!
:26:54
- Siis miks sa ei põgene?
- Miks ma ei põgene?
See on ju see mida sa küsida tahad.

:26:58
Väga hea küsimus.
Intelligentne.


prev.
next.