Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
Ma läksin sealt kiirtoiduketist parasjagu burgerit tellima.
Kodanik viskas selle põrandale.

:26:08
Jim, ta võttis selle üles, tegi puhtaks.
:26:11
Andis selle mulle,
nagu kõik oleks korras.

:26:13
"Mis nende pisikutega on?" ütlesin.
Tema vastas, "Ma ei usu pisikutesse.

:26:16
Pisikud on väljamõeldis, et nad saaksid sulle
müüa seepi ja desinfektsioonivahendeid."

:26:20
Njah, ta on hull, õigus?
:26:27
Ei ole olemas õiget ega valet.
On ainult enamuse arvamus.

:26:32
Sa, sa usud ju pisikutesse?
:26:34
Ma ei ole hull.
:26:37
Loomulikult ei ole!
Sa tahad ju põgeneda?
See on väga mõistlik.

:26:43
Ma saan sind aidata. Sa tahad ju,
et ma aitaks sind?

:26:48
- Sa tead, kuidas siit välja pääseb?
:26:51
Jah, mu poeg!
:26:54
- Siis miks sa ei põgene?
- Miks ma ei põgene?
See on ju see mida sa küsida tahad.

:26:58
Väga hea küsimus.
Intelligentne.

:27:01
Sest m oleksin siis ju hull.
Ma saatsin sõna.

:27:05
- Ma olen kõige eest hoolt kandnud.
- Mis see tähendab?

:27:09
Ma olen olnud kontaktis teatud
kurjade jõududega,

:27:12
sekretäride sekretäridega,
ja teiste teatud alamatega,
kes hoiavad kontakti mu isaga.

:27:16
Ja kui mu isa saab teada,
et ma olen sellises kohas,

:27:19
laseb ta mind saata mõnesse
neist peenetest ühendustest...

:27:23
kus sind koheldakse korralikult,
nagu inimest, nagu külalist!

:27:26
Seal on rätikud ja linad,
nagu mõnes suures hotellis,

:27:28
ja suurepärased ravimid meile kõigile
hullu-asi, vaimuhaige, vürtsised maniakid!

:27:35
Vabandust. Uh, vabandust.
:27:38
Läksin pisut pööraseks.
Mõte põgenemisest puges mulle pähe.

:27:41
Ja äkki--
:27:44
Ja äkki ma tundsin, nagu
ma kangutaks neid kuradima trelle eest!

:27:47
Ja nagu ma oleks need aknaraamid eest rebinud
ja siis ära söönud. Just, ära söönud!

:27:52
Ja hüpanud, hüpanud, hüpanud!
:27:54
Käärsooled kõigile!
:27:57
Ahh, olgu!
:27:59
Te lollid pasakotid, ma olen vaimuhaige.
Ma peaksin oma osa mängima.


prev.
next.