Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
"Suure hukatuse ajastul olid
ettekuulutused ja ennustused.

:43:08
Ja üks neljast elajast,
andis seitsmele inglile...

:43:10
seitse kuldset viaali, mis olid täidetud Jumala vihaga,
:43:14
ja kes elasid igavesti."
Ilmutused.

:43:18
14. sajandil,
vastavalt tolle aja mitteametlikele seletustele,

:43:21
ilmus see mees äkitselt välja Stonhenge'i
lähedal, Wyle'i nimelises külas...

:43:25
aprillis, aastal 1362.
:43:27
Kasutades tundmatuid sõnu
ja rääkides võõra aktsendiga,

:43:30
tegi see mees kohutavaid prognoose hukatusest...
:43:33
mis tema sõnutsi pühkivat umbes 600
aasta pärast inimkonna maalt minema.

:43:38
On selge, et see katku-viimsepäeva
stsenaarium on mõjuvam.

:43:42
kui reaalsus toetab seda nakkushaigustega,
:43:44
kas see on siis muhkkatk, rõuged või AIDS.
:43:47
Praegusel ajal on meil tehnoloogilisi õudusi,
nagu keemiarelvad,

:43:50
mis tõstsid oma koletu pea Esimese Maailmasõja
surmavate sinepigaasi rünnakute tagajärjel.

:43:55
Selliste rünnakute tagajärjel,
Prantsuse kaevikutest, oktoobris, 1917,

:43:58
on meil selle sõduri seletus,
kes, sai vangistuse ajal haavata...

:44:02
ja toimetati haiglasse näilise hulluse tõttu.
:44:05
Arstid leidsid, et ta oli kaotanud
igasuguse arusaama prantsuse keelest,

:44:08
kuid rääkis vabalt inglise keelt,
:44:11
kuigi kohalikku dialekti ei täheldatud.
:44:14
Kuigi mehe mõistus oli gaasist mõjutatud,
:44:17
oli ta siiski tema ise.
:44:20
Ta väitis, et ta tuli tulevikust--
:44:22
ja et ta otsib pisikut...
:44:24
mis pühib inimkonna lõpuks maa pealt minema...
:44:27
- ...kuskil 1996 aasta alguses.
:44:32
Kuigi tugevalt vigastatud,
kadus see noor sõdur haiglast,

:44:36
kahtlemata täitma edasi oma missiooni
ja hoiatama teisi,

:44:38
mis asendaks ta sõjakoledusi ja agooniat...
:44:41
enda poolt põhjustatud agooniat nimetame me
"Cassandra kompleksiks."

:44:45
Kreeka legendi järgi oli Cassandra karistuseks
tuleviku nägemine...

:44:48
kuid kahtlemine selles, mida ta nägi.
:44:51
Hence, tuleviku nägemine ja sellega midagi
peale hakkamine on sama mis impotentsus.


prev.
next.