Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:00:02
- Mis sorti vihjed?
- Salajasest armeest.

:00:05
Kaheteistkümne Ahvi Armeest.
Nemad levitasid seda viirust.

:00:08
Seepärast ma siin olengi.
Ma pean nad üles leidma. See ongi mu missioon.

:00:11
Ma pean nende asukoha selgeks tegema, sest neil on
selle viiruse algne vorm, enne selle mutanteerumist.

:00:15
Kui ma nad üles leian,
saadetakse siia teadlased.

:00:18
Need teadlased uurivad siis seda viirust.
:00:20
Ja kui ta läheb siis tagasi kaasaega,
teevad nad teadlastega ravimi.

:00:24
...kolme erineva ringkonna politseinikud,
:00:26
koos erijõudude taktikameeskonnaga,
:00:30
on toodud Fresno'sse, Californias,
looma korda tuhandete...

:00:34
- uudishimulike üle--
- Kas see häirib sind?

:00:38
Ei. Ma arvasin et see on meist.
:00:42
Arvasin, et nad võtavad meid kinni
ja arreteerivad mind.

:00:45
Ma tegin nalja.
:00:48
Hmm.
:00:52
Ma mäletan, et ma väga kartsin selle
väikese poisi pärast.

:00:56
Täiesti üksi, kaevu põhjas,
teadmata, kas keegi tuleb talle appi.

:01:00
Esimest korda kui ma tõeliselt kartsin,
oli siis kui ma olin alles laps.

:01:03
Mis sa sellega tahad öelda,
et kui sa olid alles laps?

:01:05
Vahet ei ole.
:01:07
Lihtsalt narrin.
See poiss peidab ennast küünis.

:01:13
¶ Maailm suri karjudes ¶
:01:19
¶ Maailm suri karjudes ¶
:01:22
"On ettekuulutused ja ilmutused.
:01:25
Üks neljast elajast
andis seitsmele inglile...

:01:28
seitse kuldset viaali,
mis olid täidetud Jumala vihaga,

:01:32
kes elasid igavesti."
:01:35
Kui järgmisel kuul hakkavad inimesed surema,
siis sa enam ei arva, et ma olen segane.

:01:40
Alguses arvavad nad, et see on
lihtsalt mingi imelik palavik.

:01:46
Siis nad saavad teada.
:01:49
Nad üritavad edasi.
:01:51
Oota!
:01:53
Pea siin kinni! Pea kinni!
Siinsamas!

:01:59
Mul oli õigus!
Nad on siin!


prev.
next.