Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
Esimest korda kui ma tõeliselt kartsin,
oli siis kui ma olin alles laps.

:01:03
Mis sa sellega tahad öelda,
et kui sa olid alles laps?

:01:05
Vahet ei ole.
:01:07
Lihtsalt narrin.
See poiss peidab ennast küünis.

:01:13
¶ Maailm suri karjudes ¶
:01:19
¶ Maailm suri karjudes ¶
:01:22
"On ettekuulutused ja ilmutused.
:01:25
Üks neljast elajast
andis seitsmele inglile...

:01:28
seitse kuldset viaali,
mis olid täidetud Jumala vihaga,

:01:32
kes elasid igavesti."
:01:35
Kui järgmisel kuul hakkavad inimesed surema,
siis sa enam ei arva, et ma olen segane.

:01:40
Alguses arvavad nad, et see on
lihtsalt mingi imelik palavik.

:01:46
Siis nad saavad teada.
:01:49
Nad üritavad edasi.
:01:51
Oota!
:01:53
Pea siin kinni! Pea kinni!
Siinsamas!

:01:59
Mul oli õigus!
Nad on siin!

:02:03
Näed? Kaksteist Ahvi.
Kaksteist Ahvi.

:02:06
Kas sa nüüd usud mind?
Tule!

:02:12
Tule vaata!
:02:14
Nad on siin!
Näed?

:02:16
Kaksteist Ahvi!
:02:19
Kaksteist Ahvi.
Tule vaata!

:02:23
Kaksteist Ahvi.
:02:25
Oota, oota.
Oota, siin.

:02:27
Siin. näed sa seda?
Näed?

:02:29
Ma näen punast värvi, mingeid märke.
:02:32
- Märgid? Märgid?
Kas sa arvad--
- Oh, see on naeruvää--

:02:34
- Hei! Hei!
- Mis?

:02:36
Ära tee mingeid hullusi...
või ma teen kellelegi haiget!

:02:42
Ma ei tee mingeid hullusi, kuid
ükski neist ei ole see mis sa arvasid.

:02:45
Sa ei saa nende eest ennast varjata, Bob.
:02:49
Ma ütlesin, et sa ei saa nende
eest ennast varjata.

:02:54
Ei, härra, Bob.
:02:56
Ära isegi ürita.

prev.
next.