Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
- sest ma olen mõrva kaasosaline.
- Te kõik saate surma.

:09:06
Keegi ei hakka surema.
:09:09
Sa ei päästa maailma.
:09:13
Saad aru? Sa kujutad seda endale ette.
:09:15
- Sa oled kogu selle asja enda peas
välja mõtelnud.
- Ei.

:09:18
Oled küll. Las ma toon sulle näite.
:09:22
Sa tunned Jeffrey Goines'i.
Te olite mõlemad Maakonna Haigla patsiendid.

:09:27
Jeffrey Goines oli napakas.
:09:29
Seal ta rääkis sulle, et ta isa oli
kuulus teadlane, kes töötab viirustega.

:09:34
Sa lisasid selle oma viltustesse fantaasiatesse.
:09:37
Ta ei rääkinud, et ta isa oli teadlane.
Ta ütles, et ta isa oli Jumal.

:09:40
- See on hullumeelsus.
...kuulus psühhiaater ja kirjanik,

:09:43
Dr. Kathryn Railly, rööviti ohtliku
vaimuhaige James Cole'i poolt.

:09:47
Cole oli Railly'i patsient kuus aastat tagasi,
kui tal õnnestus põgeneda--

:09:59
- Mis su jalal viga on?
- Mind tulistati.

:10:03
Tulistati! Kes sind tulistas?
:10:05
Ma ei tea.
See oli mingit sorti sõda. Unusta ära.

:10:09
Sa ei usuks mind niikuinii.
:10:12
Mida sa teed?
:10:15
- Meil ei ole kütust vaja.
- Ma arvasin, et sa ei tea auto juhtimisest midagi.

:10:18
Ma ütlesin, et ma olin selleks liiga noor.
Ma ei öelnud, et ma olen loll.

:10:22
Nii ei saa jätkata. Kui sul on kuul jalas,
siis ma pean selle eest hoolitsema.

:10:28
Ma olen arst.
Ma vajan mõningaid asju.

:10:52
Vahepeal, Fresno'st, California'st,
:10:54
kus kaevurid jätkavad oma meeleheitlikke
katseid uputada shati...

:10:57
mis on selle shatiga paralleelne, kus usutakse
lõksus olevat üheksa aastane poiss Ricky Neuman.


prev.
next.