Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Nad ostsid püsse,
püüniseid ja karulõkse.

:08:02
Nad plaanisid minna Wall Street'le
ja kinni püüda juristid ja pankurid--

:08:04
Nad muidugi ei teinud seda.
Nad ei teinud midagi sellist.

:08:07
Nagu alati, müüs Hr. Tähtis Tegelane
oma sõbrad maha.

:08:11
Mida see tähendab?
:08:13
Ta läks televisiooni ja andis pressikonverentsi.
Rääkis tervele maailmale, et...

:08:16
tema isa eksperimendid on inimkonna
jaoks elulise tähtsusega...

:08:19
ja et loomade kasutamine on äärmiselt vajalik.
:08:22
Ja praegusel hetkel, läheb Jeffrey Goines
personaalselt laboratooriumi juhendama...

:08:26
veendumaks, et väikesed
loomad ei kannataks.

:08:35
Mis see on?
:08:45
Sedasorti inimesed ei ole ligipääsetavad, saad aru?
Sa ei saa nende juurde lihtsalt sisse tormata.

:08:48
- Nii maailm ei toimi.
- Ole vait ja sõida.
Ma tean mida ma teen.

:08:52
Ei, sa ei tea.
See auto on varastatud.

:08:55
Meil on suur probleem.
:08:58
Kui sa ennast ise üles ei anna siis politsei laseb su maha.
Ja minu kah,

:09:03
- sest ma olen mõrva kaasosaline.
- Te kõik saate surma.

:09:06
Keegi ei hakka surema.
:09:09
Sa ei päästa maailma.
:09:13
Saad aru? Sa kujutad seda endale ette.
:09:15
- Sa oled kogu selle asja enda peas
välja mõtelnud.
- Ei.

:09:18
Oled küll. Las ma toon sulle näite.
:09:22
Sa tunned Jeffrey Goines'i.
Te olite mõlemad Maakonna Haigla patsiendid.

:09:27
Jeffrey Goines oli napakas.
:09:29
Seal ta rääkis sulle, et ta isa oli
kuulus teadlane, kes töötab viirustega.

:09:34
Sa lisasid selle oma viltustesse fantaasiatesse.
:09:37
Ta ei rääkinud, et ta isa oli teadlane.
Ta ütles, et ta isa oli Jumal.

:09:40
- See on hullumeelsus.
...kuulus psühhiaater ja kirjanik,

:09:43
Dr. Kathryn Railly, rööviti ohtliku
vaimuhaige James Cole'i poolt.

:09:47
Cole oli Railly'i patsient kuus aastat tagasi,
kui tal õnnestus põgeneda--

:09:59
- Mis su jalal viga on?
- Mind tulistati.


prev.
next.