Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
- sa väänlev pasakott?
- Anna andeks.

:18:05
Vabanda, et ma su pakiruumi kinni panin.
:18:08
Mul on sust kõrini.
:18:17
Mida sa tegid vahepeal?
Lasid kellegi maha?

:18:20
- Jah. Miljon inimest.
Viis miljardit inimest.
- Mida?

:18:25
Jeffrey Goines ütles, et see
viiruse asi oli minu idee.

:18:30
Me olime seal haiglas.
See kõik oli... nii hägune,
ja need uimastid ja kõik muu.

:18:34
Kas sa arvad, et see oli minu idee?
:18:37
Kas sa arvad, et ehk pühkisin
mina inimkonna minema?

:18:40
Keegi ei pühi inimkonda minema.
:18:43
Ei sina, ega Jeffrey
ega ka keegi teine.

:18:46
Sa oled oma peas midagi
välja mõelnud. A-- Oh.

:18:49
- Vaimselt ebastabiilne?
- A-- Misiganes!

:18:52
See on sinu enda reaalsus...
:18:55
sest sa ei taha mitte
millegagi tegemist teha.

:18:59
- Mulle meeldiks, kui see oleks nii.
:19:02
Seda saab ravida, kuid
ainult siis kui sa ise seda tahad.

:19:05
- Ma saan sind aidata.
:19:09
- Nad on mul jälil.
Me peame siit jalga laskma.
- Kes sul jälil on?

:19:13
Ma kahtlustan, et seal
peol olid mõned politseinikud.

:19:17
Peol? Sa käisid peo--
:19:20
Unusta ära.
:19:21
Tähtis on see, et sa alla annaksid,
selle asemel, et nad su
jooksu pealt kinni nabiksid.

:19:24
Kas ei oleks mitte suurepärane, kui ma oleks hull?
Maailmaga oleks siis kõik korras.

:19:27
- Anna relv siia.
- Ma ei elaks maa all.
Ma kaotasin relva ära.

:19:29
Ma võiksin siinsamas elada.
:19:32
Siin on vesi, õhk, tähed.
:19:35
- Ma köidan nende tähelepanu...
- Rusud.

:19:38
- Siis nad teavad, kus me oleme.
:19:41
Oh, ma jumaldan seda maailma!
:19:43
Nad ütlevad sulle, et sa paneksid oma
käed pea peale. Tee mida nad ütlevad.

:19:46
Ma jumaldan konni, ämblikke.
:19:48
Pea meeles, ma olen sinuga.
Ma aitan sind. Ma ei lase neil--


prev.
next.