Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Seda saab ravida, kuid
ainult siis kui sa ise seda tahad.

:19:05
- Ma saan sind aidata.
:19:09
- Nad on mul jälil.
Me peame siit jalga laskma.
- Kes sul jälil on?

:19:13
Ma kahtlustan, et seal
peol olid mõned politseinikud.

:19:17
Peol? Sa käisid peo--
:19:20
Unusta ära.
:19:21
Tähtis on see, et sa alla annaksid,
selle asemel, et nad su
jooksu pealt kinni nabiksid.

:19:24
Kas ei oleks mitte suurepärane, kui ma oleks hull?
Maailmaga oleks siis kõik korras.

:19:27
- Anna relv siia.
- Ma ei elaks maa all.
Ma kaotasin relva ära.

:19:29
Ma võiksin siinsamas elada.
:19:32
Siin on vesi, õhk, tähed.
:19:35
- Ma köidan nende tähelepanu...
- Rusud.

:19:38
- Siis nad teavad, kus me oleme.
:19:41
Oh, ma jumaldan seda maailma!
:19:43
Nad ütlevad sulle, et sa paneksid oma
käed pea peale. Tee mida nad ütlevad.

:19:46
Ma jumaldan konni, ämblikke.
:19:48
Pea meeles, ma olen sinuga.
Ma aitan sind. Ma ei lase neil--

:20:03
Siis ma ütlesin midagi koostööd tegemise kohta
ja tema oli nõus.

:20:06
Ma, um...
Ma läksin autosse.

:20:09
Tänan. Ja kui ma--
Hakkasin signaali laskma.

:20:13
- Ja siis, kui ma välja läksin, oli ta kadunud.
- Ma ütlen teile midagi.

:20:17
Teil vedas. Me arvasime juba vahepeal, et teie
oletegi see, kelle keha leiti linnast

:20:22
- Ta ei oleks seda teinud.
- Kas see on see mees, kes teid ründas?

:20:29
Ma tahan selles lihtsalt kindel olla, sobib?
:20:31
See mees ja siis see teine,
nad peksid meid päris tõsiselt.

:20:33
James Cole ei alustanud seda.
Tegelikult ta päästis mu hoopis.

:20:38
Naljakas, doktor.
:20:41
Kuna te olete psühhiaater, siis
ehk te suudate seda mulle selgitada.

:20:45
Miks on nii, et inimröövi ohvrid üritavad
alati meile midagi head rääkida
neid röövinute kohta?

:20:50
Ja nad püüavad meile selgeks teha...
:20:53
kui lahked need värdjad
tegelikult olid.

:20:56
See on eluohtlikus olukorras
täiesti normaalne reaktsioon.


prev.
next.