:39:01
Me ei saa muuta seda,
mis juhtuma hakkab.
:39:04
Ja kui 5 miljardit inimest
sureb, see on--
:39:08
Ma tahan, et
tulevik oleks tundmatu.
:39:13
Ma tahan uuesti
inimeseks saada.
:39:16
Ma tahan, et
see oleks olevik.
:39:20
Ma tahan siia jääda...
siia aega...
:39:23
koos sinuga.
:39:50
James,
:39:53
mäletad, kuus aastat tagasi
oli sul üks telefoninumber?
:39:57
- See oli siis vale number.
- Naine võttis vastu.
:40:00
See oli aastal 1990 vale number.
Praegu peaks see olema õige.
:40:04
Kas sa mäletad seda numbrit?
:40:06
- Number? Kas sa--
:40:07
- Number? Kas sa--
:40:12
See on minu territoorium, libu!
:40:16
- Kas see on reaalsus või on see üks minu luuludest?
- See on päris kindlasti reaalsus.
:40:21
Uh, vabandust.
:40:23
- Ma, ma arvan, et meil on siin
tegemist väikese arusaamatusega.
- Oh?
:40:28
- Jah. Me--
- Nõõ, tõesti?
:40:31
Nii, istu nüüd korralikult!
:40:33
Kuula mind,
väike Miss Kõikemõistev.
:40:37
Sa arvad, et sa võid minu teadmata
selles linnaosas oma taguotsa müüa?
:40:40
Võid oma elu peale kihla vedada, et meil
on siin meeletu kuradima arusaamatus.
:40:44
Hei!
:40:47
James, ei! Ära tee!
:40:51
- Uh, pane ta kappi.
Enne võta talt raha!
- Kas sa tahad, et ma rööviksin teda?
:40:56
- Meil on raha vaja, James!
- Ei, ei!
:40:59
Kutsu võmmid!