:48:02
Kuid iga kord, kui sa seda vaatad,
tundub see sulle teistsugune, sest sa oled ise muutunud.
:48:05
- Sa näed teistsuguseid asju.
- Palun ära küsi.
:48:10
Kui sa ei saa midagi muuta,
sest see on juba juhtunud,
:48:12
siis sa võid ikka veel lilli nuusutada.
:48:14
Mis lilli?
:48:16
- See on üks väljend.
:48:20
Palun luba mulle, et
sa ei küsi enam.
:48:25
Kathryn,
:48:32
miks sa seda teed?
:48:36
Ma tahan teada, miks.
:48:38
Mis siis, kui ma eksin?
Mis siis, kui sina eksid?
:48:41
Mis siis, kui ma olen hull?
:48:43
Paari nädala jooksul,
see siis kas hakkab või mitte.
:48:47
Kui ikka toimuvad...
:48:50
jalgpallimängud, ummikud,
TV showd ja relvastatud röövid,
:48:55
siis oleme me nii õnnelikud,
et lähme politseisse.
:48:59
Ma nüüd vastutan sinu eest.
:49:01
- Hiinlased ütlevad, et kui sa oled
inimese elu päästnud,
:49:04
- siis sa vastutad selle eest igavesti,
seega olen ma pühendunud.
- Kas sul plaan on?
:49:07
Ma pean teadma.
:49:09
Ma tean nii vähe.
:49:13
Sa ütlesid, et ei ole kunagi ookeani näinud.
:49:16
- Kiirusta. Eluga.
:49:19
- Mis?
:49:24
"Loomaaed"
:49:29
Jeffrey? Sa tead, et ma ei näe.
:49:34
Kus me oleme?
Jeffrey? Palun.
:49:53
Kathryn?