:54:00
kuid igatahes mitte Key West'i.
:54:03
- Olgu.
- Olgu.
:54:06
- Ma lähen ja parandan selle ära.
- Hästi.
:54:08
Ma võtan piletid.
Kohtume ajalehtede aluse juures.
:54:12
- Hästi.
- Hästi.
:54:19
See on üldine teadaanne.
:54:23
- Judy Simmons. Mul on
broneeringud Key West'i.
- Hästi.
:54:26
Lend 623 Minneapoliss'e...
:54:30
saabub 44.'sse väravasse.
:54:36
- Ma ei näe seda just tihti. See on sularaha.
- See on pikk jutt.
:54:40
Me hakkame umbes 20
minuti pärast pardale laskma.
:54:42
- Kena lendu teile, Miss Simmons.
- Tänan.
:54:49
Tere. Kuidas teil täna läheb?
:54:54
Ma ei tea, kas te olete seal või mitte.
:54:56
Võib-olla te puhastate lihtsalt vaipu.
:54:58
Kui te seda teete, siis te olete õnnelik.
Te elate kaua ja õnnelikult.
:55:01
Kuid kui teie, teised tüübid, olete seal,
kui te seda kuulete,
:55:03
siis unustage Kaheteistkümne
Ahvi Armee ära.
:55:06
Nemad ei teinud seda. See oli viga.
Keegi teine tegi seda.
:55:09
Kaheteistkümne Ahvi Armee on lihtsalt üks
kamp lolle jõmpsikaid, kes mängivad revolutsionääre.
:55:16
Teate mis. Mina tegin oma töö ära.
Ma tegin, mis te tahtsite.
:55:20
Õnn kaasa.
Ma ei tule tagasi.
:55:23
Whoo-ee!
San Francisco, New Orleans,
:55:26
Rio de Janeiro, Rome,
:55:29
Kinshasa, Karachi,
Bangkok ja Peking.
:55:32
Härra, see on teie reis?
Kõike seda ühe nädalaga?
:55:35
- Äri.
- Hmm.
:55:38
Edu teile, härra.
:55:44
Iga omanikuta pagas, mis leitakse,
eemaldatakse ja hävitatakse.
:55:54
Leidsid endale probleeme, Bob?
:55:58
Jäta mind rahule!