:53:01
Skycap'i palutakse 47.'a värava juurde.
:53:11
...Chicago'sse
on valmis reisijaid peale laskma, 17.'s väravas.
:53:18
Lend 623 Minneapolis'sse
on valmis reisijaid pardale laskma väravas--
:53:22
- Ma tean seda kohta.
- Kõik lennuväljad näevad ühesugused välja.
:53:25
See on mu uni.
:53:31
Su vuntsid.
:53:34
See ei ole kõigest mu unenägu.
:53:37
See toimus tegelikult siin.
Nüüd ma mäletan.
:53:39
Ma-- Umbes nädal, paar enne--
enne seda, kui kõik surema hakkasid.
:53:45
Oh. Uh, ettevaatlikult.
:53:47
Nad võivad meid otsida.
:53:50
- Ma olin siin... ma olin laps.
- Kasuta seda.
:53:55
- Mulle tundub, et ka sina olid siis siin.
- James!
:53:57
Kui nad meid ära tunnevad,
siis nad saadavad meid kuhugi,
:54:00
kuid igatahes mitte Key West'i.
:54:03
- Olgu.
- Olgu.
:54:06
- Ma lähen ja parandan selle ära.
- Hästi.
:54:08
Ma võtan piletid.
Kohtume ajalehtede aluse juures.
:54:12
- Hästi.
- Hästi.
:54:19
See on üldine teadaanne.
:54:23
- Judy Simmons. Mul on
broneeringud Key West'i.
- Hästi.
:54:26
Lend 623 Minneapoliss'e...
:54:30
saabub 44.'sse väravasse.
:54:36
- Ma ei näe seda just tihti. See on sularaha.
- See on pikk jutt.
:54:40
Me hakkame umbes 20
minuti pärast pardale laskma.
:54:42
- Kena lendu teile, Miss Simmons.
- Tänan.
:54:49
Tere. Kuidas teil täna läheb?
:54:54
Ma ei tea, kas te olete seal või mitte.
:54:56
Võib-olla te puhastate lihtsalt vaipu.
:54:58
Kui te seda teete, siis te olete õnnelik.
Te elate kaua ja õnnelikult.