:21:01
En aio satuttaa ketään!
:21:04
Hyvä on.
:21:10
Onko kukaan teistä...
:21:12
kuullut kahdentoista apinan armeijasta?
:21:18
He piirtävät tämän talojen seiniin.
:21:21
Oletteko nähnyt tätä?
:21:24
Otetaanpa rauhassa, ja yrittäkää...
:21:26
selittää asia aivan alusta.
:21:28
Aivan. On siis 1990.
:21:31
Tietenkään he eivät toimi vielä.
:21:47
Viisi miljardia ihmistä
kuoli vuosina -96 ja -97.
:21:51
Lähes koko maailman väestö.
:21:56
Vain yksi prosentti selvisi.
:21:59
- Aiotteko pelastaa meidät?
- Miten muka? Se on jo tapahtunut.
:22:03
En voi pelastaa teitä.
Kukaan ei voi.
:22:06
Yritän kerätä tietoa
auttaakseni nykyisyyden ihmisiä...
:22:11
selvittämään viruksen reitti.
:22:13
Emmekö ole nykyisyydessä nyt,
herra Cole?
:22:17
1990 on menneisyys.
Tämä on jo tapahtunut--
:22:24
1996 on siis nykyisyys?
:22:27
1996 on myös menneisyyttä.
Minun pitää--
:22:33
Minun pitää... pitää saada soittaa.
:22:38
Voin selittää tämän
jos vain saan soittaa.
:22:42
Kenelle? Kuka voi selittää?
:22:45
Tiedemiehet. He haluavat tietää,
että jouduin väärään aikaan.
:22:49
Voin jättää viestin
jonka he purkavat nykyisyydessä.
:22:56
Pyytäisin vain saada soittaa.
:22:59
Pyydän--