:22:03
En voi pelastaa teitä.
Kukaan ei voi.
:22:06
Yritän kerätä tietoa
auttaakseni nykyisyyden ihmisiä...
:22:11
selvittämään viruksen reitti.
:22:13
Emmekö ole nykyisyydessä nyt,
herra Cole?
:22:17
1990 on menneisyys.
Tämä on jo tapahtunut--
:22:24
1996 on siis nykyisyys?
:22:27
1996 on myös menneisyyttä.
Minun pitää--
:22:33
Minun pitää... pitää saada soittaa.
:22:38
Voin selittää tämän
jos vain saan soittaa.
:22:42
Kenelle? Kuka voi selittää?
:22:45
Tiedemiehet. He haluavat tietää,
että jouduin väärään aikaan.
:22:49
Voin jättää viestin
jonka he purkavat nykyisyydessä.
:22:56
Pyytäisin vain saada soittaa.
:22:59
Pyydän--
:23:06
Mitä oikein teet koirankupissa?
:23:08
Kuka laittoi perunalastut sinne?
:23:12
Niin? Mitä? Puhelinvastaaja?
:23:15
En ymmärrä--
Lopeta se meteli!
:23:18
En ymmärrä mitä puhutte.
:23:20
Onko tämä pila?
En tunne ketään tiedemiestä.
:23:24
Duanne, nyt riittää--
:23:29
Eikö se ollut oikea henkilö?
:23:32
Ei. Se olijoku nainen.
Hän ei tiennyt mitään.
:23:37
Ehkä se oli väärä numero.
:23:41
Ei ollut. Siksi minut valittiin.
Muistan asioita.
:23:46
Missä kasvoit?
:23:48
Tohtori Railly.
:23:50
Tuntuu kuin olisimme tavanneet aiemmin.
:23:53
Hetkinen. Nyt on 1990.
Minun pitijättää viesti 1996!
:23:57
Se ei ole vielä oikea numero!