:15:00
Elää täysin omassa maailmassaan.
:15:03
Hän tarvitsee apua.
:15:13
Väsynyt mutta vahingoittumaton
Railly palasi...
:15:16
Baltimoreen 30 tunnin
koettelemuksen jälkeen.
:15:21
Psykiatri Railly
lepää parhaillaan kotonaan.
:15:24
Poliisi on sillä välin
selvittänyt tapahtumat...
:15:28
jotka mielisairaalasta paennut
James Cole aiheutti--
:15:31
- Anteeksi.
- Ei haittaa.
:15:33
Käyn vain ylikierroksilla.
En saa nukutuksi.
:15:37
- Etkö ottanut rauhoittavia?
- Vihaan niitä, saavat minut sekaisin.
:15:44
James Colen kidnappaus
etsintäkuulutukseen...
:15:46
on myös lisätty...
:15:48
Rodney Wigginsin
raaka murha.
:15:52
Ruumis löytyi hylätystä teatterista...
:15:55
läheltä paikkaa johon Cole
sitoi 3 aktivistia...
:15:58
heidän päämajaansa.
:16:01
Luulevatko he todella
että hän palaa tänne.
:16:05
Fresnossa,
pellot täynnä yleisöä--
:16:08
Onko hän kuollut?
:16:10
Hän on kunnossa.
Se oli vain pila.
:16:14
Ricky Neumanin pelastustyöt
hylätystä kaivosta...
:16:17
lopetettiin
kun leikkikaverit tunnustivat...
:16:19
että katoaminen oli pila.
:16:21
Kadonnut lapsi löytyi
viereisestä ladosta.
:16:46
Onnittelut, Cole.
:16:49
Hyvin toimittu.
:16:51
Huumattuna kerroitte...
:16:54
pitävänne musiikista.
:16:55
- Tämä ei ole vankila.
- Tämä on sairaala.
:16:57
Kunnes tasapainonne palautuu.