:40:02
Se nainen, psykiatrisi.
:40:04
En uskonut kun hän kertoi minulle.
:40:07
Se tuntui liian hullulta,
jopa sinulle.
:40:10
Kaiken varalta kuitenkin...
:40:12
varmistin ettet voi tehdä sitä.
:40:15
Minulla ei ole koodia enää.
:40:18
En pääse käsiksi virukseen.
:40:20
En tiedä enää miten se toimii.
:40:23
Liian myöhäistä! Liian myöhäistä!
:40:26
Meillä on isille suunnitelma.
:40:37
En suostunut uskomaan sitä.
Mutta totta se on.
:40:40
Jeffrey?
:40:42
Olet täysin järjiltäsi.
:40:49
Enkä ole.
:40:54
Siellä on läpileikkaus
vanhasta kaadetusta puusta.
:40:58
"1066 Hastingin taistelu"
"1215 Magna Cartan sopimus"
:41:01
"1492 Amerikan löytyminen"
"1776 itsenäisyysjulistus"
:41:04
"1930 puu kaadettiin"
:41:07
Minä synnyin tässä.
:41:10
Ja kuolin tässä.
:41:13
Se oli sinulle vain hetki.
:41:15
Et edes huomannut.
:41:22
Olen nähnyt tämän elokuvan ennenkin.
:41:24
- Näin sen lapsena TV:stä.
- Älä puhu.
:41:28
- Olen nähnyt tämän.
- Korkeita puita.
:41:31
Oletko ollut täällä ennen?
:41:33
- Olen.
- Milloin?
:41:36
- Mutta en tunnista tätä--
- Missä synnyit?
:41:39
- Kauan sitten.
- Missä?
:41:41
Mikä hätänä?
:41:43
Kerro minulle.
Madeleine, kerro minulle.
:41:45
Sama kuin mitä meille tapahtuu.
:41:48
Kuin menneisyys.
:41:51
Elokuva ei koskaan muutu, se ei voi.
:41:54
Aina kun näet sen, se tuntuu
erilaiselta, koska olet itse erilainen.
:41:58
Näet eri asioita.