:23:04
Un message vocal?
:23:07
Je comprends pas.
:23:09
C'est une blague?
Je connais pas de scientifiques!
:23:14
James qui?
:23:18
Ce n'était pas
ce que vous espériez?
:23:23
Une femme.
:23:25
Elle n'était pas au courant.
:23:29
Peut-être un mauvais numéro.
:23:32
Ils m'ont choisi pour ma mémoire.
:23:35
James... Où avez-vous grandi?
:23:38
Dr Railly!
:23:39
J'ai l'impression
de vous avoir déjà rencontré.
:23:43
On est en 1990.
Je suis censé téléphoner en 1996.
:23:47
Le numéro n'est pas encore bon,
c'est pour ça!
:24:26
Pas la peine, ça s'ouvre pas.
:24:29
On croit pouvoir virer la grille
mais elle est soudée.
:24:35
Tu vois? Je te l'ai dit.
Et les portes sont verrouillées.
:24:38
Ils protègent ceux du dehors de nous,
alors qu'ils sont
:24:41
aussi fous que nous.