Twelve Monkeys
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:24:26
Pas la peine, ça s'ouvre pas.
:24:29
On croit pouvoir virer la grille
mais elle est soudée.

:24:35
Tu vois? Je te l'ai dit.
Et les portes sont verrouillées.

:24:38
Ils protègent ceux du dehors de nous,
alors qu'ils sont

:24:41
aussi fous que nous.
:25:03
Tu sais ce qui est fou?
C'est la loi de la majorité.

:25:07
Prends les microbes, par exemple.
:25:09
Les microbes?
:25:11
Au 18e siècle, ça n'existait pas.
:25:14
Personne n'aurait imaginé ça.
Personne de sensé.

:25:19
Et voilà que s'amène ce docteur...
:25:23
Semmelweiss!
:25:26
Semmelweiss s'amène
et essaie de convaincre les gens,

:25:30
surtout les autres docteurs,
que des petits trucs appelés microbes

:25:33
entrent dans les corps
et provoquent des maladies.

:25:36
Il veut que les docteurs
se lavent les mains!

:25:38
C'est quoi, ce type?
Un fou?

:25:40
Des petits trucs invisibles...
:25:43
des microbes?
:25:44
Bon. Revenons au 20e siècle.
:25:47
La semaine dernière, juste avant
de me retrouver dans ce trou...

:25:52
je commande un hamburger
dans un fast-food,

:25:55
Ie type le fait tomber.
:25:57
Il le ramasse, l'essuie et me le tend
comme si de rien n'était.


aperçu.
suivant.