:28:04
Ces images insoutenables
obtenues grâce
:28:07
à des défenseurs des animaux
ont provoqué l'indignation générale...
:28:18
Tortures, expériences...
:28:21
Nous sommes tous des singes!
:28:24
Ils t'ont fait mal?
:28:27
Moins qu'au petit lapin.
:28:33
Regarde-les...
:28:35
Ils ne demandent que ça.
:28:39
L'espèce humaine mérite peut-être
d'être éliminée.
:28:43
Eliminer l'espèce humaine?
:28:46
Bonne idée! Génial!
:28:49
Mais c'est un projet à long terme.
Il faut se fixer des objectifs immédiats.
:28:53
Je ne t'ai rien dit
sur "ce que tu sais".
:28:57
De quoi parles-tu?
:28:59
Ton projet... émancipation.
:29:04
Tu écris quoi?
:29:06
Tu es journaliste?
:29:08
C'est personnel.
:29:11
Un procès?
Tu vas leur faire un procès?
:29:15
C'est l'heure des médicaments.
:29:19
Profitez-en...
:29:21
Sachez vivre l'instant présent...
Soleil...
:29:24
Plages sublimes...
:29:26
Les "Florida Keys"...
:29:29
Retrouvez les Marx Brothers
dans...
:29:32
"Monnaie de singe"!
:29:36
Va chercher!
:29:42
Tu piges?
Monkey... Mon... clé!
:29:50
Si vous redoutez
:29:51
I'avenir,
songez que le monde change
:29:54
et sachez saisir votre chance!
:29:57
"Et sachez saisir votre chance!"
:29:59
Ils t'ont chargé à mort, Jim!