:29:04
Tu écris quoi?
:29:06
Tu es journaliste?
:29:08
C'est personnel.
:29:11
Un procès?
Tu vas leur faire un procès?
:29:15
C'est l'heure des médicaments.
:29:19
Profitez-en...
:29:21
Sachez vivre l'instant présent...
Soleil...
:29:24
Plages sublimes...
:29:26
Les "Florida Keys"...
:29:29
Retrouvez les Marx Brothers
dans...
:29:32
"Monnaie de singe"!
:29:36
Va chercher!
:29:42
Tu piges?
Monkey... Mon... clé!
:29:50
Si vous redoutez
:29:51
I'avenir,
songez que le monde change
:29:54
et sachez saisir votre chance!
:29:57
"Et sachez saisir votre chance!"
:29:59
Ils t'ont chargé à mort, Jim!
:30:03
Maxi-dose! Danger!
:30:05
Rassemble tes esprits!
Concentre-toi!
:30:08
Rappelle-toi notre projet.
J'ai fait ce que je devais.
:30:11
Quoi?
:30:14
Pas "quoi"... "quand"!
:30:16
- Quand.
- Oui... Quand!
:30:18
Maintenant, Jim!
:30:22
Achetez! Vendez!
Actions! Obligations!
:30:25
Liquidez! Vendez!
:30:27
Plus de monnaie de singe!
:30:36
J'ai 5 millions! Je suis assuré!
:30:40
Une fenêtre s'ouvre!
C'est le moment
:30:44
de saisir sa chance!
:30:46
L'heure a sonné!
:30:49
Jeffrey! Arrête de faire le con!
:30:52
Mastercard! Visa!
:30:54
La clé du...
:30:56
bonheur!