:32:19
Il est en panne.
:32:21
Prenez l'autre.
:32:49
C'était dans mon casier,
mais ça ne m'était pas destiné.
:32:52
"Vous êtes la plu belle femme
que j'aie jamais vue.
:32:56
"Vous vivez dans le plu beau
des mondes, sans le savoir.
:33:00
Vous avez la liberté,
le soleil, et l'air..."
:33:03
James Cole?
:33:05
"Je voudrais rester ici
mais je dois partir.
:33:09
Aidez-moi!"
:33:12
Le pauvre!
:33:14
James Cole
est un de vos patients?
:33:16
Il s'est sauvé.
On l'a vu au deuxième.
:33:28
Docteur, il y a quelqu'un.
:33:32
Je peux vous renseigner?
:33:43
Il est prostré?
:33:45
Arrêtez-vous.
:33:55
Calme-toi.