:36:00
s'est glissé par ce trou,
a replacé la grille
:36:03
et se contorsionne actuellement
dans le conduit d'aération?
:36:25
Attention!
:36:27
Tu en as fait de belles!
:36:34
Où êtes-vous?
:36:35
Ah, tu peux parler!
:36:38
Qu'est-ce que t'as fait, Bobby?
:36:40
Tu étais volontaire?
:36:47
Je m'appelle pas Bob.
:36:48
Pas de problème, Bob.
:36:51
Où ils t'ont envoyé?
:36:54
Où êtes-vous?
:36:55
Dans une autre cellule.
:36:58
Peut-être.
:37:01
"Peut-être"?
Ca veut dire quoi?
:37:03
"Peut-être",
ça veut dire que peut-être,
:37:06
je suis dans la cellule d'à côté.
:37:09
"Volontaire", comme toi.
:37:12
Ou peut-être,
je suis dans le bureau central,
:37:16
et je te surveille
pour le compte des scientifiques.
:37:20
Ou alors... peut-être,
je ne suis même pas là.
:37:24
Peut-être je suis seulement
:37:27
dans ta tête.
:37:30
Va savoir!
:37:34
Où ils t'ont envoyé?
:37:37
- En 1990.
- 90?
:37:39
C'était comment?
Bonnes drogues? Plein de filles?
:37:45
Tu as fait le boulot?
:37:47
Tu as eu la méga-info?
:37:50
L'Armée des Douze Singes?
:37:53
On aurait dû être en 1996.
:37:55
La Science n'est pas une science exacte,
avec ces guignols!
:37:59
Mais ils s'améliorent.