:35:01
Il aurait dû être entravé!
:35:04
C'est une erreur d'appréciation.
Pourquoi le nier?
:35:07
Je le reconnais. Mais j'ai l'impression
de l'avoir déjà vu et...
:35:12
Deux policiers
sont déjà hospitalisés
:35:14
et un de nos gardiens
a une fracture du crâne!
:35:17
J'ai reconnu mon erreur!
Que demandez-vous de plus?
:35:20
Vous voyez?
:35:23
Vous êtes sur la défensive.
Hein, Bob?
:35:25
Dr Fletcher!
:35:27
Nous avons...
:35:29
un nouvel incident.
:35:35
Il était entravé,
la porte verrouillée?
:35:37
Oui, je l'ai fait moi-même.
:35:40
Et il était sous calmants?
:35:42
Il était sous calmants.
:35:56
Vous voulez dire
:35:58
qu'un malade entravé
:36:00
s'est glissé par ce trou,
a replacé la grille
:36:03
et se contorsionne actuellement
dans le conduit d'aération?
:36:25
Attention!
:36:27
Tu en as fait de belles!
:36:34
Où êtes-vous?
:36:35
Ah, tu peux parler!
:36:38
Qu'est-ce que t'as fait, Bobby?
:36:40
Tu étais volontaire?
:36:47
Je m'appelle pas Bob.
:36:48
Pas de problème, Bob.
:36:51
Où ils t'ont envoyé?
:36:54
Où êtes-vous?
:36:55
Dans une autre cellule.
:36:58
Peut-être.