:39:00
On m'a drogué de force!
:39:02
Pourquoi vous aurait-on forcé
à vous droguer?
:39:07
J'ai eu des ennuis...
:39:10
J'ai été arrêté.
:39:15
J'ai fait ce qu'on me demandait.
J'ai un spécimen d'araignée.
:39:19
Je ne savais pas qu'en faire,
:39:20
alors je l'ai avalée.
:39:22
Mais ce n'était pas
la bonne année,
:39:24
alors ça ne sert à rien.
:39:27
Avez-vous vu ce signe?
:39:30
Non, je ne crois pas.
:39:32
Et ces gens?
En avez-vous vu certains?
:39:38
Attendez!
:39:42
Lui?
:39:44
Vous l'avez vu?
:39:46
Peut-être... à l'asile de fous.
:39:49
Vous étiez dans un asile de fous?
Mon Dieu!
:39:52
Cole! Nous vous avions confié
une importante mission!
:39:57
Vous auriez pu jouer
un grand rôle.
:39:58
Aider à la reconquête de la planète.
:40:01
Et voir votre peine réduite.
:40:04
La question est la suivante :
:40:06
voulez-vous une autre chance?
:40:33
Dernière connexion.
:40:35
Eloignez-vous.