:46:04
Montez!
:46:07
Je suis armé. Montez!
:46:14
Démarrez!
:46:15
J'ai du liquide et des cartes.
Prenez mes clés!
:46:18
Démarrez!
:46:34
Tournez à droite!
:46:41
Où allons-nous?
:46:43
Philadelphie.
:46:44
C'est à plus de 150 km!
:46:46
Justement!
:46:47
Laissez-moi.
:46:49
- Roulez!
- Prenez la voiture.
:46:51
Je sais pas conduire.
:46:54
Je vis sous terre depuis l'âge
de huit ans, je vous l'ai dit.
:46:59
Au prochain carrefour, à droite.
:47:04
Vous vous êtes évadé d'une cellule
il y a six ans!
:47:07
Six ans, pour vous.
:47:10
Tournez-vous! Roulez!
:47:23
Je ne peux pas croire
qu'il s'agit d'une coïncidence.
:47:26
- Vous m'avez suivie?
- Vous disiez vouloir m'aider.
:47:29
Je sais que vous ne l'entendiez pas
comme ça, mais...
:47:32
je n'ai pas d'argent.
:47:35
Je suis blessé à la jambe,
j'ai dormi dans la rue.
:47:38
Je dois pas sentir bon!
:47:40
Vous avez à manger?
:47:43
Vous m'avez suivie.
:47:49
J'ai vu ça...
:47:51
dans une vitrine.
:47:54
Je sais lire, vous vous souvenez?