:55:02
Quel genre d'indices?
:55:03
A propos de l'armée secrète.
:55:05
Les Douze Singes
qui ont répandu le virus.
:55:08
Je suis là pour ça.
Je dois les trouver, c'est ma mission.
:55:11
Je dois les localiser.
Ils ont le virus dans sa forme originelle,
:55:14
avant sa mutation.
:55:15
Quand je les aurai trouvés,
un scientifique sera envoyé.
:55:18
Il étudiera le virus,
et quand il reviendra dans le présent,
:55:22
Iui et les autres chercheurs
trouveront un remède.
:55:24
Plus de 50 policiers
:55:27
parmi lesquels
des éléments des forces spéciales
:55:30
ont été mobilisés
pour contenir un millier de badauds
:55:34
à Fresno, Californie...
:55:36
Ca vous dérange?
:55:40
J'ai cru qu'ils nous avaient retrouvés
:55:43
et m'avaient arrêté.
:55:46
Je plaisante.
:55:52
Je me souviens avoir eu très peur
pour ce gosse...
:55:56
seul au fond d'un puits,
ignorant si on viendrait le chercher.
:56:01
C'était ma première vraie peur
d'enfant.
:56:03
Comment ça, "d'enfant"?
:56:06
Peu importe.
:56:07
C'est un canular.
Il se cache dans une grange.
:56:22
Il y a des oracles
et des prophéties!
:56:25
"L'une des 4 bêtes
remit aux 7 anges
:56:28
"7 coupes
emplies de la colère de Dieu,
:56:32
qui vit pour les siècles des siècles."
:56:35
Vous me croirez quand il y aura
les premiers morts, dans un mois.
:56:40
On croira d'abord
à une fièvre bizarre.
:56:46
Puis on comprendra.
:56:48
On prendra conscience.
:56:52
Arrêtez!
:56:59
J'avais raison! Ils sont ici!