1:00:01
Il est vivant?
1:00:04
Vite! On perd du temps!
1:00:07
Vous pouvez rien pour lui!
1:00:09
Vous l'avez tué!
1:00:11
Je ne vois que des morts!
1:00:15
Vous n'avez jamais eu d'arme!
1:00:17
Maintenant, j'en ai une.
Venez!
1:00:24
"Puis, le septième ange
répandit sa coupe dans l'air..."
1:00:29
Toi!
1:00:32
Tu es des nôtres!
1:00:50
C'est là!
1:00:52
Venez!
1:01:07
Vous désirez?
1:01:13
C'est un enregistrement.
1:01:20
Je cherche
l'Armée des Douze Singes.
1:01:25
Jamais entendu parler.
1:01:27
Disparaissez.
1:01:29
Je veux savoir.
1:01:30
Vous êtes sourd...
1:01:36
Je suis psychiatre.
1:01:38
Faites ce qu'il vous demande.
1:01:40
Il est malade. Il est dangereux.
1:01:42
Ne le contrariez pas!
1:01:43
Que voulez-vous? Du fric?
1:01:45
Je vous l'ai dit.
1:01:47
Verrouillez la porte.
1:01:51
Je vous ai dit
que ce con de Goines allait nous...
1:01:56
Goines?
1:01:58
Jeffrey Goines?