1:03:00
Ils ont acheté des filets,
des pièges à ours
1:03:03
pour capturer des banquiers
sur Wall Street.
1:03:05
Ils ne l'ont pas fait, évidemment!
1:03:08
Ce frimeur a encore lâché
1:03:10
ses copains.
1:03:11
Comment ça?
1:03:14
Il a fait une déclaration télévisée
pour annoncer
1:03:16
que les expériences de son père
étaient vitales,
1:03:19
I'utilisation des animaux,
indispensable,
1:03:22
et que dorénavant,
lui, Jeffrey Goines,
1:03:25
superviserait le labo de son père
1:03:27
pour s'assurer
que les bêtes ne souffrent pas.
1:03:36
C'est quoi, ça?
1:03:45
Vous ne pouvez pas
débarquer chez ces gens.
1:03:48
Ca ne se fait pas.
1:03:49
Conduisez et taisez-vous.
Je sais ce que je fais.
1:03:52
Non! C'est une voiture volée!
1:03:56
Nous allons avoir de gros ennuis.
1:03:57
De très gros ennuis!
1:03:59
Si vous ne vous rendez pas,
ils vous tueront et...
1:04:03
moi avec,
pour complicité de meurtre!
1:04:05
Vous allez tous mourir.
1:04:06
Personne ne va mourir!
1:04:11
Vous ne sauverez pas le monde!
1:04:14
Vous délirez. Vous avez fabriqué tout ça
dans votre tête.
1:04:19
Si. Je vais vous donner un exemple.
1:04:23
Vous avez connu Jeffrey Goines
à l'hôpital.
1:04:26
Jeffrey Goines était...
1:04:28
à la masse!
1:04:30
Il vous a dit que son père était
1:04:33
un savant, spécialiste des virus.
Vous avez fantasmé là-dessus!
1:04:37
Il m'a dit que son père était Dieu!
1:04:40
C'est dingue!
1:04:41
La police confirme
que Kathryn Railly
1:04:43
a été enlevée par un fou dangereux,
1:04:46
James Cole,
qu'elle avait soigné il y a six ans,
1:04:49
et qui s'était évadé de...
1:04:59
Qu'avez-vous à la jambe?