1:14:02
Ca se soigne, mais il faut le vouloir.
Je peux vous aider.
1:14:09
Ils me cherchent!
Venez! Il faut partir!
1:14:13
Il y avait des policiers à cette fête!
1:14:17
Une fête?
Vous êtes allé à une...
1:14:20
Peu importe.
Il faut vous rendre volontairement.
1:14:24
Si seulement j'étais fou!
Le monde serait sauvé!
1:14:27
- J'ai perdu le flingue!
- Où ça?
1:14:29
Je pourrais vivre ici!
1:14:31
Il y a de l'eau... de l'air...
des étoiles!
1:14:35
Je vais les appeler.
Je vais leur signaler notre présence.
1:14:41
J'aime ce monde!
1:14:43
Ne leur résistez pas!
1:14:45
J'aime les grenouilles
et les araignées!
1:14:48
Je serai avec vous.
1:14:49
Je vous aiderai.
Je ne les laisserai pas...
1:15:02
Je lui ai dit de ne pas résister.
Il était d'accord.
1:15:07
Je suis montée dans la voiture...
1:15:12
J'ai klaxonné, et quand je suis sortie,
il n'était plus là.
1:15:18
Vous êtes vernie. On a cru
qu'il vous avait coupée en morceaux.
1:15:22
- ll ne ferait pas ça.
- C'est l'homme qu'il a tué?
1:15:29
Que les choses soient claires...
1:15:31
Cet homme et un autre
nous frappaient.
1:15:34
James Cole n'a fait
que venir à mon secours.
1:15:39
C'est drôle. Vous allez m'expliquer ça,
vous qui êtes psychiatre...
1:15:45
Pourquoi les victimes d'enlèvements
parlent toujours de leurs ravisseurs
1:15:50
comme si elles voulaient
nous convaincre
1:15:53
de la gentillesse de ces salauds?
1:15:56
C'est une réaction normale
quand on a risqué sa vie.