1:15:02
Je lui ai dit de ne pas résister.
Il était d'accord.
1:15:07
Je suis montée dans la voiture...
1:15:12
J'ai klaxonné, et quand je suis sortie,
il n'était plus là.
1:15:18
Vous êtes vernie. On a cru
qu'il vous avait coupée en morceaux.
1:15:22
- ll ne ferait pas ça.
- C'est l'homme qu'il a tué?
1:15:29
Que les choses soient claires...
1:15:31
Cet homme et un autre
nous frappaient.
1:15:34
James Cole n'a fait
que venir à mon secours.
1:15:39
C'est drôle. Vous allez m'expliquer ça,
vous qui êtes psychiatre...
1:15:45
Pourquoi les victimes d'enlèvements
parlent toujours de leurs ravisseurs
1:15:50
comme si elles voulaient
nous convaincre
1:15:53
de la gentillesse de ces salauds?
1:15:56
C'est une réaction normale
quand on a risqué sa vie.
1:16:02
Il est malade.
1:16:05
Il croit venir du futur.
Il s'est construit
1:16:08
un univers fantasmatique
qui se désintègre. Il a besoin d'aide.
1:16:21
Epuisée mais apparemment
en bonne santé,
1:16:24
Ie Dr Railly a regagné Baltimore
1:16:27
sans faire de déclaration.
La psychiatre
1:16:30
reste cloîtrée chez elle.
1:16:32
La police a pu reconstituer
la suite d'événements
1:16:36
qui a débuté
quand le malade mental, James Cole...
1:16:39
Pardon.
1:16:40
Ca va. Je suis un peu sur les nerfs.
Je n'arrive pas à dormir.
1:16:44
- Tu as pris ton calmant?
- J'aime pas ces trucs-là. Ca m'abrutit.
1:16:52
Outre cet enlèvement, James Cole
1:16:54
est également recherché
1:16:56
pour le meurtre de R. Wiggins,
un repris de justice,