1:26:01
Eteins!
1:26:04
- Qu'est-ce qu'elle fait?
- Elle nous fait remarquer!
1:26:07
Je sais pas ce que tu prépares, Goines,
mais tu nous fous dans la merde!
1:26:12
Les batteries des talkies
sont chargées?
1:26:15
Je vous ai vus!
Je sais qu'il y a quelqu'un!
1:26:18
Des expériences secrètes...
1:26:20
voilà ce qu'ils font.
1:26:23
Des drôles de trucs en secret!
1:26:26
- Pas seulement sur les animaux.
- Je vous connais.
1:26:29
Sur les gens, aussi.
1:26:30
Avez-vous vu James Cole?
1:26:32
Ils vous surveillent.
1:26:34
- lls prennent des photos.
- La police?
1:26:37
Je sais. Ecoutez...
1:26:41
Il faut que je contacte James.
1:26:43
Qu'il fasse très attention
s'il essaie de me joindre. Compris?
1:26:49
Qui est James?
1:26:50
Il était avec moi.
1:26:52
Il vous a parlé...
il y a quelques semaines.
1:26:54
Il a dit
que vous veniez du futur
1:26:56
pour le surveiller!
1:27:07
Tu as les cisailles?
1:27:08
Oui, dans le fourgon.
Le plan du système de sécurité?
1:27:11
Tout est là, en mémoire!
1:27:15
Vous savez ce qu'elle fait?
1:27:17
Elle écrit quoi?
1:27:18
Je vois pas.
1:27:19
On oublie ma psychiatre
1:27:21
et on se concentre
sur ce qu'on a à faire!
1:27:24
Ta psychiatre?
1:27:26
Tu as bien dit... ta... psychiatre?
1:27:29
Ex-psychiatre.
1:27:31
C'est ta psychiatre,
qui est en train de bomber notre mur?
1:27:47
Kathryn!
1:27:57
Il y a un policier.
Ne me parlez pas.
1:27:59
Je veux me rendre. Où est-il?