1:31:12
- Une chambre.
- 35$ l'heure.
1:31:14
L'heure?
1:31:15
Vous voulez qu'un quart d'heure?
Allez voir ailleurs!
1:31:28
Tenez...
1:31:29
25, 26, 27...
Pour une heure, d'accord?
1:31:39
Une heure, ma poule. N64.
1:31:42
Sixième, au fond du couloir.
1:31:44
L'ascenseur est en panne.
1:31:47
C'est pas une poule.
1:31:49
Elle est médecin.
1:31:51
C'est ma psychiatre.
1:31:53
Vu?
1:31:56
Si ça peut te faire bander...
1:32:07
Tommy?
C'est Charlie, du Globe.
1:32:11
Tu sais si Wallace a une nouvelle,
genre qui débute, un peu zarbie,
1:32:15
spécialisée?
1:32:19
Vous regardiez la lune,
les pieds dans l'eau... et ensuite?
1:32:26
J'ai cru que j'étais revenu
en prison.
1:32:28
Comme ça, d'un coup?
En prison?
1:32:30
Non, pas vraiment...
1:32:33
Vous l'avez dit, c'est dans ma tête.
1:32:37
Vous avez disparu!
1:32:38
Vous étiez là,
et tout d'un coup vous n'y étiez plus...
1:32:42
Vous avez couru dans les bois?
1:32:44
Je ne sais pas.
1:32:47
Je ne me souviens pas.
1:32:49
Le petit garçon... Comment saviez-vous
que c'était une blague?
1:32:54
C'était ça?
1:32:56
Je ne savais pas.
1:32:57
Vous saviez qu'il se cachait!
1:32:59
J'ai dû voir un film à la télé
quand j'étais gosse.